1
00:01:44,000 --> 00:01:44,680
හොඳ රස?

2
00:01:46,719 --> 00:01:47,799
මම හිතුවේ මම වෙන්නෑ කියලා

3
00:01:47,799 --> 00:01:49,239
වසර අවසානය දක්වා නැවත Pingchuan වෙත.

4
00:01:50,480 --> 00:01:52,040
Everpeak හි පිරිනැමීමේ ලිපිය බලාපොරොත්තු වූයේ නැත

5
00:01:52,040 --> 00:01:52,840
මෙච්චර ඉක්මනට එන්න කියලා.

6
00:01:53,359 --> 00:01:54,359
කර්මාන්තයේ ඔබේ ව්යාපෘතිය

7
00:01:54,359 --> 00:01:55,239
මිණුම් ලකුණකි.

8
00:01:55,879 --> 00:01:57,840
පිංචුවාන් වල පවා මම බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

9
00:02:00,280 --> 00:02:01,560
Everpeak මූලස්ථානය පුදුමයක් නොවේ

10
00:02:01,560 --> 00:02:02,959
ඔබව මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත.

11
00:02:04,200 --> 00:02:06,120
මම Everpeak හි පදිංචි වූ පසු,

12
00:02:06,439 --> 00:02:08,080
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් පමණක් අසන්න.

13
00:02:09,319 --> 00:02:10,960
මම ඔයාව අල්ලගන්න මහන්සි වෙන්නම්

14
00:02:11,360 --> 00:02:12,000
සහ කවදාවත් ඔබට දෙන්න එපා

15
00:02:12,000 --> 00:02:13,800
මට උදව් කිරීමට අවස්ථාවක්.

16
00:02:17,159 --> 00:02:19,360
ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක තරග කළා

17
00:02:20,639 --> 00:02:22,000
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් තාමත් එහෙමද?

18
00:02:23,000 --> 00:02:24,319
ඔබ ශ්‍රේණියේ ඉහළින්ම සිටියා, මම දෙවැනියා.

19
00:02:24,800 --> 00:02:26,120
මම තරඟ කළ යුත්තේ වෙන කා සමඟද?

20
00:02:40,479 --> 00:02:42,120
උසස් පාසලේදී මතක තබා ගන්න

21
00:02:42,719 --> 00:02:43,960
ඔයා ඇහුවා මගේ හීනේ මොකක්ද කියලා.

22
00:02:44,759 --> 00:02:45,879
මම කිව්වා සාර්ථකත්වය සහ කීර්තිය.

23
00:02:47,000 --> 00:02:47,840
මට ඒක මතකයි.

24
00:02:48,879 --> 00:02:50,120
එදා මම මටම කියාගත්තා

25
00:02:50,919 --> 00:02:52,080
මට කවදා හෝ අවස්ථාවක් ලැබුණොත්

26
00:02:52,960 --> 00:02:53,840
මම ඔයාව මේ වගේ තැනකට ගේනවා

27
00:02:53,840 --> 00:02:55,520
නිසි රාත්රී ආහාරය සඳහා.

28
00:02:59,599 --> 00:03:00,759
එය අවසානයේ සැබෑ වී ඇත.

29
00:03:02,719 --> 00:03:04,599
මම මීට පෙර මේ සියල්ල සිතා ගැනීමට එඩිතර වූයේ නැත.

30
00:03:07,439 --> 00:03:08,479
දැන් ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

31
00:03:16,759 --> 00:03:17,879
හැමෝම කොහොමද?

32
00:03:21,759 --> 00:03:22,840
ඒ ගැන කතා කරන විට,

33
00:03:25,000 --> 00:03:26,120
ෂැං මහත්මිය මිය ගියාය

34
00:03:26,120 --> 00:03:27,240
මෑතකදී අසනීපයකින්.

35
00:03:28,360 --> 00:03:29,840
මෙං සහ මම ඇගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගී වූවා පමණි.

36
00:03:38,439 --> 00:03:39,120
මට හම්බුනේවත් නෑ

37
00:03:39,120 --> 00:03:40,360
අවසන් වරට ඇයව බලන්න.

38
00:03:45,800 --> 00:03:46,840
ඔබ හෙට නිදහස්ද?

39
00:03:48,439 --> 00:03:49,520
ජෙට් ප්‍රමාදයක් නැද්ද?

40
00:03:54,800 --> 00:03:55,879
මම දන්නවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.

41
00:04:04,039 --> 00:04:04,639
හේයි,

42
00:04:05,039 --> 00:04:06,319
මෙම ඇඳීම් මෘදු ලෙස හසුරුවන්න,

43
00:04:06,319 --> 00:04:07,159
හරිද?

44
00:04:07,159 --> 00:04:07,879
වැඩිපුර පරිස්සම් වෙන්න.

45
00:04:07,879 --> 00:04:09,680
කොන හප්පන්න එපා.

46
00:04:10,840 --> 00:04:12,039
මේවා මිල අධිකයි.

47
00:04:13,639 --> 00:04:14,479
පරිස්සමෙන්.

48
00:04:16,199 --> 00:04:16,800
අහකට යන්න.

49
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
මෙතන දුවන්න එපා, හරිද?

50
00:04:18,800 --> 00:04:20,120
මේවාට තට්ටු කරන්න එපා.

51
00:04:20,120 --> 00:04:21,240
වෙන තැනක සෙල්ලම් කරන්න.

52
00:04:21,600 --> 00:04:22,360
පරිස්සමෙන් පරිහරණය කරන්න යාලුවනේ.

53
00:04:22,360 --> 00:04:22,959
ප්රවේසම් වන්න.

54
00:04:23,480 --> 00:04:25,199
එය කොහොම ද? නරක නැහැ නේද?

55
00:04:27,360 --> 00:04:29,519
සියලුම ගෘහ භාණ්ඩ එහි ස්ථානයේ තබා ඇත

56
00:04:29,519 --> 00:04:30,439
ඔබ ඔවුන් හැර ගිය ආකාරය හරියටම.

57
00:04:30,720 --> 00:04:32,079
ඔබේ පුරුදු අනුව මූලික වශයෙන් වෙනස් නොවේ.

58
00:04:32,399 --> 00:04:32,920
මම පිරිසිදු කරන්නන් ලබා ගන්නවා

59
00:04:32,920 --> 00:04:33,759
සෑම මසකට වරක්.

60
00:04:35,160 --> 00:04:36,480
නමුත් මහල්

61
00:04:36,480 --> 00:04:38,839
චලනය කරන්නන් විසින් අපිරිසිදු විය

62
00:04:39,079 --> 00:04:40,519
මෙම සියලු ඇඳීම් ඇදගෙන යාම.

63
00:04:41,759 --> 00:04:42,160
එන්න.

64
00:04:46,800 --> 00:04:48,439
මෙම මාර්ගයේ.

65
00:04:54,040 --> 00:04:55,120
මාළු ටැංකිය.

66
00:04:55,120 --> 00:04:55,759
කෝ මගේ මාළු?

67
00:04:56,839 --> 00:04:57,600
ටැංකියේ

68
00:04:57,600 --> 00:04:59,439
පිරිසිදු වෙමින් පවතී.

69
00:04:59,439 --> 00:05:00,519
මාළු කොහෙද?

70
00:05:00,519 --> 00:05:01,279
මාළුවා...

71
00:05:01,560 --> 00:05:02,920
ඔවුන් ඉන්නේ...

72
00:05:03,360 --> 00:05:04,879
මුහුදේ? මින්මැදුරේ?

73
00:05:04,879 --> 00:05:06,079
එයාලා ඔක්කොම හොඳින් ඉන්නවා.

74
00:05:08,040 --> 00:05:09,480
මාළු මිනිසුන් තරම් කාලයක් ජීවත් නොවේ.

75
00:05:14,879 --> 00:05:15,399
හොඳයි...

76
00:05:27,160 --> 00:05:28,720
ඒවා අඩු කරන්න, ඒවා ඔබට නරකයි.

77
00:05:31,120 --> 00:05:31,639
තේරුම් ගත්තා ද.

78
00:05:32,839 --> 00:05:34,160
හේයි, ගැන

79
00:05:34,399 --> 00:05:35,240
චිත්ර ප්රදර්ශනය,

80
00:05:35,439 --> 00:05:36,720
එඩී කෙටුම්පත් කිහිපයක් ඉදිරිපත් කර ඇත.

81
00:05:36,720 --> 00:05:37,839
මම හෙට ඔබට ස්ථානය පෙන්වන්නම්.

82
00:05:38,040 --> 00:05:38,519
හරි හරී?

83
00:05:39,439 --> 00:05:40,399
මම...

84
00:05:40,399 --> 00:05:41,040
මම චිත්‍ර පරීක්ෂා කිරීමට යාම හොඳය.

85
00:05:41,040 --> 00:05:42,199
යන්න, ඔයා හරිම මෝඩයි.

86
00:05:42,199 --> 00:05:43,439
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

87
00:05:43,839 --> 00:05:44,240
ඉන්න.

88
00:05:46,040 --> 00:05:46,600
ඔයාට ස්තූතියි.

89
00:05:48,319 --> 00:05:49,199
ඒක දුර්ලභයි.

90
00:05:49,480 --> 00:05:51,000
ඔබගෙන් ස්තුති පුවතක් අසන්නට ලැබේ.

91
00:05:51,160 --> 00:05:52,000
මම ගියා.

92
00:05:54,279 --> 00:05:56,160
හේයි මේ කොන...

93
00:06:18,959 --> 00:06:19,720
ආයෙත් හොඳට නින්ද ගියේ නැද්ද?

94
00:06:29,680 --> 00:06:30,279
මේ කෙටුම්පත් බලන්න.

95
00:06:30,279 --> 00:06:31,240
දැනට දළ දළ සටහන් පමණි.

96
00:06:31,560 --> 00:06:32,720
ඔබේ ඇසට හසු වේදැයි බලන්න.

97
00:06:33,040 --> 00:06:33,720
එඩී පිරිපහදු කරනු ඇත

98
00:06:34,199 --> 00:06:35,439
ඔබ කැමති ඕනෑම එකක්.

99
00:06:38,000 --> 00:06:38,959
මුලින්ම ටිකක් නිදාගන්න.

100
00:06:39,000 --> 00:06:39,800
අපි ටික කාලෙකට එන්නේ නැහැ.

101
00:06:41,839 --> 00:06:43,639
පළමු නැවතුම සම්මන්ත්‍රණ මධ්‍යස්ථානයයි.

102
00:06:45,680 --> 00:06:46,480
මට තේරෙනවා

103
00:06:46,480 --> 00:06:48,079
ඔබ ලබා ගැනීමට බල කළේ ඇයි?

104
00:06:48,360 --> 00:06:49,240
Pingchuan හි ඔබේ පළමු සංදර්ශනය.

105
00:06:51,720 --> 00:06:52,600
නමුත් අනාගත සියලු නැවතුම් සඳහා,

106
00:06:53,079 --> 00:06:54,399
අපි වෘත්තිකයන් ලබා ගන්නෙමු

107
00:06:54,879 --> 00:06:56,680
ස්ථාන තක්සේරු කිරීමට, හරිද?

108
00:07:56,040 --> 00:07:57,519
සීනුව ඇහුණේ නැද්ද?

109
00:07:58,519 --> 00:07:59,439
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

110
00:07:59,920 --> 00:08:00,800
වැදගත්ම දේ මොකක්ද

111
00:08:00,800 --> 00:08:01,439
දැන් හරිද?

112
00:08:01,800 --> 00:08:03,879
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය.

113
00:08:04,639 --> 00:08:06,240
විභාගය වැදගත්, ඔව්.

114
00:08:06,240 --> 00:08:07,879
නමුත් විනීත පුද්ගලයෙකු වීම වඩා වැදගත් ය.

115
00:08:08,120 --> 00:08:09,519
ඔබ සමඟ දැඩි වන්න.

116
00:08:16,639 --> 00:08:17,759
අවුරුදු දහයක් වෙනවා.

117
00:08:19,199 --> 00:08:20,360
මෙම ස්ථානය තවමත් එලෙසම පෙනේ.

118
00:08:23,879 --> 00:08:26,480
ඔව්, අලුත් ඩෙස් පුටු විතරයි,

119
00:08:27,240 --> 00:08:28,959
සහ බහුමාධ්ය උපකරණ එකතු කරන ලදී.

120
00:08:29,600 --> 00:08:31,079
අනෙක් සියල්ල නොවෙනස්ව පවතී.

121
00:08:33,159 --> 00:08:34,240
මේ තිර රෙදි බලන්න.

122
00:08:34,519 --> 00:08:35,600
එකම වර්ණය.

123
00:08:55,279 --> 00:08:56,120
ගොඩක් අය වගේ

124
00:08:56,120 --> 00:08:57,440
මෙනවිය ෂැං.

125
00:09:45,639 --> 00:09:46,799
දුනු මහතා.

126
00:09:47,559 --> 00:09:48,200
ඒ ඔබයි.

127
00:09:49,639 --> 00:09:50,519
ෂෝ වන්.

128
00:09:52,600 --> 00:09:54,240
"රවුම් සඳක් මෙන් දුන්න සම්පූර්ණයෙන් අඳින්න."

129
00:09:55,120 --> 00:09:56,320
සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදගත් දුන්නක් නේද?

130
00:10:09,919 --> 00:10:10,720
Lu Xixiao.

131
00:10:11,759 --> 00:10:12,600
දැන් කොහෙද ඉන්නේ

132
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
මේ මොහොතේ?

133
00:10:16,279 --> 00:10:17,720
ඔයා තාමත් මට ඒ තරම් වෛර කරනවද?

134
00:10:26,799 --> 00:10:27,360
ෂෝ වන්.

135
00:10:45,159 --> 00:10:46,519
ඉස්කෝලේ ගියා විතරයි,

136
00:10:47,000 --> 00:10:48,279
සමහර ගුරුවරුන් සිටිය යුතුයි

137
00:10:48,279 --> 00:10:49,840
දේවල් අවසන් කිරීමට පිටුපසින් සිටීම.

138
00:10:50,200 --> 00:10:51,240
මට එයාලට ආයුබෝවන් කියන්න යන්න ඕන.

139
00:10:52,840 --> 00:10:53,600
ඉදිරියට යන්න.

140
00:10:54,559 --> 00:10:55,200
මම දැනටමත් ඔවුන්ව දුටුවෙමි

141
00:10:55,200 --> 00:10:56,240
ෂැං මහත්මියගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී

142
00:10:56,240 --> 00:10:56,919
දින කිහිපයකට පෙර.

143
00:10:59,799 --> 00:11:00,440
හොඳයි.

144
00:11:01,000 --> 00:11:03,080
ඒවා දැක්කම තවත් දුකක් දැනෙනවා.

145
00:11:04,159 --> 00:11:05,399
මම ටිකක් මෙතනින් ඉඳගන්නම්,

146
00:11:05,919 --> 00:11:07,879
ඉන්පසු ටිකක් ඇවිදින්න.

147
00:11:08,960 --> 00:11:09,759
පසුව හමුවන්න.

148
00:11:10,679 --> 00:11:12,240
ඇත්තෙන්ම, පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.

149
00:11:28,399 --> 00:11:29,279
අදින්න, කාර් එක නවත්වන්න.

150
00:11:30,039 --> 00:11:31,200
අදින්න, ඉක්මන් කරන්න!

151
00:11:39,399 --> 00:11:40,279
මම සම්මන්ත්‍රණ මධ්‍යස්ථානය වෙන් කළා.

152
00:11:40,279 --> 00:11:41,120
ඔයා කොහේද යන්නේ?

153
00:11:41,240 --> 00:11:42,519
Just wanted to take a look.

154
00:11:42,759 --> 00:11:44,200
No parking here, hurry up.

155
00:16:18,000 --> 00:16:18,960
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

156
00:16:20,200 --> 00:16:21,360
ඔෆිස් එකේ කවුරුත් නෑ..

157
00:16:21,360 --> 00:16:22,519
ඒ නිසා මම එහා මෙහා ගියෙමි.

158
00:16:23,000 --> 00:16:24,320
I've never been to this area before.

159
00:16:25,279 --> 00:16:26,279
එය තරමක් අද්විතීයයි.

160
00:16:27,039 --> 00:16:28,000
අපි යමු.

161
00:16:29,480 --> 00:16:30,720
- ඔව්.
- අපි යමු.

162
00:17:15,960 --> 00:17:16,519
මහත්මිය ලු.

163
00:17:22,519 --> 00:17:24,359
නිවාඩු නිකේතන ව්යාපෘතිය වසර 20 කට පෙර ආරම්භ කරන ලදී

164
00:17:24,359 --> 00:17:26,200
by the old chairman himself.

165
00:17:26,480 --> 00:17:27,759
මම ඉඩම සුරක්ෂිත කළා

166
00:17:27,759 --> 00:17:29,279
සියල්ල මගේම මත.

167
00:17:29,680 --> 00:17:30,680
The entire project

168
00:17:30,680 --> 00:17:32,200
මගේ අධීක්ෂණය යටතේ ද නිම කරන ලදී.

169
00:17:32,200 --> 00:17:33,759
So I really don't get it

170
00:17:33,759 --> 00:17:34,799
ඇයි අපි හදිසියේම

171
00:17:34,799 --> 00:17:35,759
අනවශ්ය පියවර එකතු කිරීම

172
00:17:35,759 --> 00:17:37,440
අභ්යන්තර තණතීරු තරඟයක් සමඟ.

173
00:17:38,000 --> 00:17:39,160
ඔබ කී පරිදි,

174
00:17:39,519 --> 00:17:40,759
පළමු අදියර අවසන්

175
00:17:40,759 --> 00:17:42,119
අවුරුදු විස්සකට කලින්.

176
00:17:42,279 --> 00:17:43,519
කාලය වෙනස් වී ඇත.

177
00:17:43,519 --> 00:17:44,559
අපිට දිගටම ඇලෙන්න බැහැ

178
00:17:44,559 --> 00:17:45,519
යල් පැන ගිය මාර්ග වලට.

179
00:17:46,599 --> 00:17:47,720
Everpeak's opened

180
00:17:47,720 --> 00:17:49,359
මෑත වසරවල බොහෝ ශාඛා,

181
00:17:49,599 --> 00:17:51,200
ගොඩක් නැවුම් දක්ෂතා ගෙනාවා,

182
00:17:51,480 --> 00:17:52,599
අපි ඔවුන්ට ගෙන ඒමට ඉඩ දිය යුතුයි

183
00:17:52,599 --> 00:17:53,319
නව අදහස්.

184
00:17:54,440 --> 00:17:56,880
පළමු අදියර නිවාඩු නිකේතනය ගිණුම්ගත කර ඇත

185
00:17:56,880 --> 00:17:58,759
සමාගමේ ආදායමෙන් සියයට 30 කට වඩා

186
00:17:58,759 --> 00:18:00,440
මේ වසර පුරා.

187
00:18:00,559 --> 00:18:02,559
ඒකෙන්ම ඔප්පු වෙනවා ඒක අති සාර්ථකයි කියලා.

188
00:18:03,119 --> 00:18:04,279
අලුත් අදහස්?

189
00:18:04,440 --> 00:18:06,079
ඔවුන් නියමයි, ඇත්තෙන්ම.

190
00:18:06,079 --> 00:18:07,279
නමුත් මේ තරම් විශාල ව්‍යාපෘතියක් භාර දෙනවා

191
00:18:07,279 --> 00:18:08,519
ශාඛාවකට?

192
00:18:08,759 --> 00:18:10,240
ඒක අවදානම් වැඩියි.

193
00:18:12,119 --> 00:18:13,839
සියලුම ශාඛා සහභාගී වනු ඇත

194
00:18:13,839 --> 00:18:14,960
මෙම අභ්‍යන්තර තණතීරු තරඟයේදී.

195
00:18:15,480 --> 00:18:16,880
ජයග්රාහී ශාඛාව

196
00:18:17,039 --> 00:18:18,359
දෙවන අදියර ව්‍යාපෘති කණ්ඩායම පිහිටුවනු ඇත,

197
00:18:18,720 --> 00:18:20,079
සෘජුවම අධීක්ෂණය

198
00:18:20,079 --> 00:18:21,559
මූලස්ථානයෙන් ප්‍රධානියෙක්.

199
00:18:21,680 --> 00:18:23,440
එමගින් අපට නැවුම් අදහස් ලැබේ

200
00:18:23,519 --> 00:18:24,920
අවදානම ඵලදායී ලෙස කළමනාකරණය කරන අතරතුර.

201
00:18:26,039 --> 00:18:28,119
ලු මහත්මයා, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇත

202
00:18:28,119 --> 00:18:28,960
නිවාඩු නිකේතන ව්යාපෘතිය හරහා

203
00:18:28,960 --> 00:18:30,680
මේ වසර පුරා.

204
00:18:31,160 --> 00:18:32,599
මෙතන හැමෝටම දෙන්න කාලයයි

205
00:18:32,599 --> 00:18:33,480
තරඟ කිරීමට සාධාරණ පහරක්,

206
00:18:33,480 --> 00:18:34,279
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

207
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
තරඟයෙන් පසු,

208
00:18:40,240 --> 00:18:42,480
සමස්ත හිස කෙසේ වනු ඇත

209
00:18:42,480 --> 00:18:43,480
දෙවන අදියර තෝරා ගත යුතුද?

210
00:18:43,759 --> 00:18:45,160
සම්පූර්ණ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය

211
00:18:45,160 --> 00:18:46,880
එකට අවසන් ඇමතුම ලබා දෙනු ඇත.

212
00:18:57,440 --> 00:18:58,839
මම දශකයක් පුරා බලා සිටිමි

213
00:18:59,240 --> 00:19:00,720
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව දැකීමට.

214
00:19:01,200 --> 00:19:02,440
ගෙදර එන එක දිගටම කල් දැම්මොත්

215
00:19:02,440 --> 00:19:04,200
මම මගේ සොහොනේ ඉන්නම්

216
00:19:04,400 --> 00:19:05,640
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර.

217
00:19:06,039 --> 00:19:07,319
මාව රවට්ටන්න එපා සීයා.

218
00:19:07,839 --> 00:19:09,599
මම ආපහු එන්න කලින් වට පිට ඇහුවා.

219
00:19:10,440 --> 00:19:12,000
ඔවුන් කිව්වා ඔබ සුදුසුයි කියලා

220
00:19:12,000 --> 00:19:12,960
වෙනදා වගේම.

221
00:19:13,759 --> 00:19:15,519
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

222
00:19:15,960 --> 00:19:17,720
මම හැමදාම පෙති වැඩිපුර ගන්නවා

223
00:19:18,119 --> 00:19:19,480
කෑමට වඩා.

224
00:19:19,920 --> 00:19:20,680
ඇත්තටම?

225
00:19:21,319 --> 00:19:23,400
එවිට මම අතිරේක අනුමාන කරමි

226
00:19:23,400 --> 00:19:24,279
මම ඔයාව ගෙනාවා

227
00:19:24,799 --> 00:19:26,039
දැන් හොඳ නැද්ද?

228
00:19:26,440 --> 00:19:27,559
මම ඔවුන්ව ආපසු රැගෙන යාමට යමෙකුට සලස්වන්නෙමි.

229
00:19:27,839 --> 00:19:29,160
නෑ නෑ එපා එපා.

230
00:19:29,960 --> 00:19:31,480
ඔබට තෑග්ගක් දී එය ආපසු ගන්න බැහැ.

231
00:19:31,640 --> 00:19:32,440
ඉඳ ගන්න.

232
00:19:40,559 --> 00:19:41,279
ඉතින්,

233
00:19:41,880 --> 00:19:42,960
කොපමණ කාලයක්

234
00:19:42,960 --> 00:19:44,359
ඔබ නැවතී සිටිනවාද?

235
00:19:46,480 --> 00:19:47,680
මම ආපහු ආවා

236
00:19:47,759 --> 00:19:48,839
ප්‍රදර්ශනයක් සඳහා,

237
00:19:48,920 --> 00:19:50,200
ඒ නිසා මම තව ටික දවසක් හොඳින් ඉන්නම්.

238
00:19:51,400 --> 00:19:52,799
සදහටම ආපසු යාමට සැලසුම් කරන්නේ නැද්ද?

239
00:20:01,119 --> 00:20:02,119
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

240
00:20:02,480 --> 00:20:03,960
ඔබ චිත්‍ර ඇඳීම සමඟ අවසන් වනු ඇත.

241
00:20:05,119 --> 00:20:06,079
නමුත් මම ඔබ අහපු විදියට ආර්ථික විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තා.

242
00:20:06,079 --> 00:20:07,200
මම නේද?

243
00:20:07,519 --> 00:20:09,079
ඔබ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ඇත

244
00:20:09,720 --> 00:20:11,160
yet refuse to help the family business,

245
00:20:11,440 --> 00:20:12,400
කාරණය කුමක්ද?

246
00:20:15,079 --> 00:20:16,279
චිත්‍ර ඇඳීමේ වරද කුමක්ද?

247
00:20:17,400 --> 00:20:18,559
බුරුසුව කවදාවත් මාව අත්හරින්නේ නැහැ.

248
00:20:23,519 --> 00:20:24,680
හොඳයි, සීයා.

249
00:20:25,000 --> 00:20:26,160
අවුරුදු ගානකට කලින් ඔයා මට කිව්වා

250
00:20:26,160 --> 00:20:27,079
මට මගේම මාර්ගය තෝරා ගත හැකිය.

251
00:20:27,279 --> 00:20:28,200
ඔබට ඔබේ වචනයට ආපසු යා නොහැක

252
00:20:28,200 --> 00:20:29,240
දැන් මේ වයසේ.

253
00:20:29,720 --> 00:20:30,920
මම විශේෂයෙන් ගෙනාවා

254
00:20:30,920 --> 00:20:31,480
ඔබ සඳහා චිත්රයක්.

255
00:20:31,480 --> 00:20:32,640
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්...

256
00:20:32,920 --> 00:20:33,640
ඉන්න, ඉන්න.

257
00:20:34,319 --> 00:20:35,400
ඔය පොඩි පිස්සෙක්.

258
00:20:35,640 --> 00:20:36,960
ඔබ ඔබේ සීයාට හිරිහැර කරනවාද?

259
00:20:36,960 --> 00:20:37,440
හහ්?

260
00:20:37,920 --> 00:20:39,039
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට මෘදුයි කියලා.

261
00:20:39,039 --> 00:20:40,039
මම කවදාවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

262
00:20:43,519 --> 00:20:44,200
හොඳයි.

263
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

264
00:20:48,400 --> 00:20:49,160
ඔව්, ලොක්කා.

265
00:20:49,160 --> 00:20:50,039
ෂුවර්, ෂුවර්.

266
00:20:50,279 --> 00:20:51,640
නියත වශයෙන්ම.

267
00:20:51,640 --> 00:20:52,839
මම එය තබා ගන්නම්.

268
00:20:52,839 --> 00:20:53,759
ප්රවේසම් වන්න.

269
00:20:54,480 --> 00:20:55,599
හරි හරී.

270
00:21:02,960 --> 00:21:03,599
ආයුබෝවන්.

271
00:21:06,039 --> 00:21:07,640
ඔබ Wantuo හි සිටියදී,

272
00:21:07,720 --> 00:21:09,200
ඔහු ඔබව සේවයෙන් පහ කිරීමට වාර්තාවක් ගොනු කළේය.

273
00:21:09,480 --> 00:21:10,440
දැන් එයා ඔයාගේ වැඩ බාර ගන්නවා

274
00:21:10,440 --> 00:21:11,319
සහ හිමිකම් කියමින්

275
00:21:11,319 --> 00:21:12,319
සියලු ණය.

276
00:21:12,839 --> 00:21:13,319
වැන්,

277
00:21:13,319 --> 00:21:14,759
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

278
00:21:15,799 --> 00:21:17,160
අතිකාල ගෙවනු ලැබේ,

279
00:21:17,160 --> 00:21:18,519
බෝනස් එනවා.

280
00:21:19,079 --> 00:21:20,000
එයාට තරහ යනවා

281
00:21:20,000 --> 00:21:21,599
මගේ කාලය නාස්ති කරනවා විතරයි.

282
00:21:22,039 --> 00:21:23,279
නමුත් ඔබට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබිය යුතුය

283
00:21:23,279 --> 00:21:24,920
සහ වසර ගණනාවකට පෙර උසස්වීම්.

284
00:21:25,519 --> 00:21:27,079
ඒ වගේම ඔහුව දැනගෙන,

285
00:21:27,279 --> 00:21:28,920
ප්‍රසාද දීමනාව අප වෙත නොලැබෙනු ඇත.

286
00:21:30,319 --> 00:21:32,519
හොඳයි, හැමෝම.

287
00:21:33,039 --> 00:21:33,960
මට තියෙනවා

288
00:21:33,960 --> 00:21:35,480
බෙදා ගැනීමට හොඳ ආරංචියක්.

289
00:21:36,240 --> 00:21:38,000
Wantuo ව්‍යාපෘතිය සඳහා ප්‍රසාද දීමනා

290
00:21:38,000 --> 00:21:39,359
අනුමත කර ඇත.

291
00:21:39,440 --> 00:21:42,039
හැමෝටම කොටසක් ලැබෙනවා.

292
00:21:42,319 --> 00:21:43,200
අපි අත්පොළසන් හඬක් අසමු.

293
00:21:43,880 --> 00:21:44,440
චියර්ස්!

294
00:21:48,359 --> 00:21:49,200
නමුත්

295
00:21:50,079 --> 00:21:51,480
ගන්නත් එපා

296
00:21:51,480 --> 00:21:52,640
රැගෙන ගියා.

297
00:21:52,759 --> 00:21:53,519
මොකද ලබන සතියේ,

298
00:21:53,519 --> 00:21:54,359
අපිට තියෙනවා

299
00:21:54,799 --> 00:21:56,680
එවර්පීක් නිවාඩු නිකේතනය

300
00:21:56,680 --> 00:21:57,960
දෙවන අදියර තණතීරු තරඟය

301
00:21:57,960 --> 00:21:59,119
උඩ එනවා.

302
00:21:59,119 --> 00:22:00,720
එහෙනම් මෙන්න දෙවනි පුවත.

303
00:22:00,920 --> 00:22:02,599
අද පටන්,

304
00:22:02,599 --> 00:22:04,759
හැමෝම අතිකාල අදිනවා.

305
00:22:07,720 --> 00:22:08,640
ඔයාට කිව්වා.

306
00:22:33,839 --> 00:22:35,079
ආයුබෝවන්? මේ කවුද?

307
00:22:35,880 --> 00:22:36,960
ඉතින් කම්මැලිද?

308
00:22:40,359 --> 00:22:41,319
සමාවෙන්න ආන්ටි.

309
00:22:41,680 --> 00:22:43,519
ඇමතුම් හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කළේ නැත.

310
00:22:44,400 --> 00:22:45,720
ඔබ කළගුණ නොදත් ළමයා,

311
00:22:45,720 --> 00:22:47,279
ඔයා ආපහු ආවා කියලාවත් මට කිව්වේ නැහැ.

312
00:22:48,920 --> 00:22:50,559
ඔබ කාර්යබහුල බව මම දැන සිටියෙමි.

313
00:22:51,640 --> 00:22:52,599
මම හෙට නිදහස්.

314
00:22:52,799 --> 00:22:53,599
අපි කෑමක් ගමු.

315
00:22:55,680 --> 00:22:56,799
නොසන්සුන් දේවල් සමඟ,

316
00:22:56,799 --> 00:22:58,359
ඔයාට තාම මාත් එක්ක කෑම කන්න වෙලාව තියෙනවද?

317
00:22:59,519 --> 00:23:00,720
එතරම් සරල නැත, එසේ ද?

318
00:23:01,839 --> 00:23:03,240
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

319
00:23:03,240 --> 00:23:04,119
ඔබ එදා විදේශගතව සිටියා

320
00:23:04,119 --> 00:23:05,480
නමුත් මෙහි සිදු වූ සියල්ල දැන සිටියේය.

321
00:23:08,359 --> 00:23:08,920
නැන්දා,

322
00:23:09,599 --> 00:23:10,359
මම ඔයාව සහ සීයා දන්නවා

323
00:23:10,359 --> 00:23:12,000
කාටත් වඩා මා ගැන සැලකිලිමත්

324
00:23:12,920 --> 00:23:14,240
සහ මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා.

325
00:23:15,480 --> 00:23:16,279
නමුත්

326
00:23:19,960 --> 00:23:21,000
ඇත්තටම මට ඕන නෑ

327
00:23:21,000 --> 00:23:21,519
ඕනෑම කොටසක්

328
00:23:21,519 --> 00:23:22,920
එවර්පීක්ගේ ව්‍යාපාරය.

329
00:23:26,799 --> 00:23:27,480
කොහොමද මේක.

330
00:23:28,640 --> 00:23:30,480
ඔබ නිදහස් වූ විට,

331
00:23:30,480 --> 00:23:31,680
සහ ඔයාට මාව එපා වෙනවා,

332
00:23:31,759 --> 00:23:32,599
මම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්.

333
00:23:32,799 --> 00:23:34,359
අපි එකට කෑම කමු, හරිද?

334
00:23:34,960 --> 00:23:35,799
හරි, හරි.

335
00:23:35,799 --> 00:23:37,240
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත.

336
00:23:37,880 --> 00:23:38,680
මට කලින් යන්න

337
00:23:38,680 --> 00:23:40,039
මම කතා කරන්නත් කලින්.

338
00:23:40,480 --> 00:23:41,559
ඔබ දැනටමත් වසා දමා ඇති නිසා

339
00:23:41,559 --> 00:23:42,279
මම කියන්න ගිය හැම දෙයක්ම,

340
00:23:42,279 --> 00:23:43,400
මම එය තල්ලු නොකරමි.

341
00:23:43,799 --> 00:23:44,680
ඔබ නිදහස් වූ විට,

342
00:23:44,880 --> 00:23:45,920
එන්න මාත් එක්ක කෑම කන්න

343
00:23:45,920 --> 00:23:46,640
සහ ඔබේ සීයා.

344
00:23:47,000 --> 00:23:49,400
ඔව්, හරි.

345
00:23:53,599 --> 00:23:54,599
ඒ ඔයාද?

346
00:23:54,680 --> 00:23:55,480
ඔබ ළඟ යතුරක් නැද්ද?

347
00:23:55,480 --> 00:23:56,519
සීනුව නාද කරන්නේ ඇයි?

348
00:23:56,720 --> 00:23:58,240
මම සදහටම නාද කළ අතර ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

349
00:24:00,079 --> 00:24:00,960
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

350
00:24:02,160 --> 00:24:03,319
සාකච්ඡා කිරීමට

351
00:24:03,319 --> 00:24:04,759
සියලුම ප්‍රදර්ශන විස්තර ඔබ සමඟ.

352
00:24:04,920 --> 00:24:05,640
මම ඇතුලට යනවා

353
00:24:05,640 --> 00:24:06,599
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට.

354
00:24:07,440 --> 00:24:08,519
සත්‍යය ඉවත දමන්න.

355
00:24:09,960 --> 00:24:10,640
හොඳයි.

356
00:24:11,079 --> 00:24:12,440
ඔබ අවසන් කිරීමට වග බලා ගන්න

357
00:24:12,440 --> 00:24:13,400
ඔබගේ කල් ඉකුත් වූ කලා නිර්මාණය,

358
00:24:13,640 --> 00:24:15,039
මම අධීක්ෂණයට යනවා.

359
00:24:15,839 --> 00:24:16,400
පලයන් එළියට.

360
00:24:16,440 --> 00:24:17,279
නෑ නෑ නෑ.

361
00:24:18,039 --> 00:24:18,799
අවංකවම?

362
00:24:19,519 --> 00:24:20,640
කසාද අර්බුදය මචන්.

363
00:24:20,960 --> 00:24:21,960
වෙන කොහෙවත් යන්න බෑ.

364
00:24:23,759 --> 00:24:24,359
ඇත්තටම.

365
00:24:25,000 --> 00:24:25,799
මම අදහස් කළේ එයයි.

366
00:24:38,200 --> 00:24:39,160
ඔබ මාව පිළිගන්නවා කියන්න.

367
00:24:41,119 --> 00:24:41,759
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

368
00:24:43,960 --> 00:24:44,759
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

369
00:24:57,720 --> 00:24:58,559
මම දන්නවා නම් හොඳයි

370
00:24:58,559 --> 00:24:59,119
මොකක්ද වැරදුනේ කියලා.

371
00:24:59,359 --> 00:25:00,400
කාරණය නම්

372
00:25:01,359 --> 00:25:02,279
මට හෝඩුවාවක් නැහැ.

373
00:25:03,799 --> 00:25:04,599
මචන්.

374
00:25:05,960 --> 00:25:07,319
වසර හතක් තිස්සේ දින නියම කර ඇත,

375
00:25:07,759 --> 00:25:08,920
තුනක් සඳහා විවාහ විය.

376
00:25:09,160 --> 00:25:10,160
ඔබට හෝඩුවාවක් නැද්ද?

377
00:25:10,480 --> 00:25:11,519
වංචාවක් නැහැ.

378
00:25:11,759 --> 00:25:12,920
රණ්ඩු නැහැ.

379
00:25:13,279 --> 00:25:14,079
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

380
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
අවංකවම, කිසිවක් සිදු නොවීය.

381
00:25:16,559 --> 00:25:17,720
මුකුත් වුනේ නැද්ද?

382
00:25:19,400 --> 00:25:20,559
හැඟීම් නැද්ද?

383
00:25:20,680 --> 00:25:21,799
ආදරයක් නැද්ද?

384
00:25:22,160 --> 00:25:23,240
කිසිවක් නැද්ද?

385
00:25:24,039 --> 00:25:25,799
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා දික්කසාද වෙනවාද?

386
00:25:27,079 --> 00:25:28,640
එය සිසිලන කාලය සඳහා නොවේ නම්,

387
00:25:28,839 --> 00:25:30,400
මම අද ලියුම්වලට අත්සන් කරන්න තිබුණා.

388
00:25:31,920 --> 00:25:32,720
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යද?

389
00:25:33,720 --> 00:25:34,599
ඇයි?

390
00:25:35,599 --> 00:25:36,319
ඇයි?

391
00:25:38,319 --> 00:25:39,119
මහන්සියි, මම හිතන්නේ.

392
00:25:41,200 --> 00:25:42,160
මහන්සියි.

393
00:25:45,440 --> 00:25:46,480
මම සීට් එක උඩින් දාලා ගිය නිසාද

394
00:25:46,480 --> 00:25:47,359
මුත්රා කිරීමෙන් පසු?

395
00:25:47,359 --> 00:25:48,519
නැත්තම් ඉන්න අමතක වෙලා

396
00:25:48,519 --> 00:25:49,559
ඇගේ නැවුම් සේදූ රෙදි සේදීම?

397
00:25:49,559 --> 00:25:50,880
නැත්නම් ඇය මට කතා කළ විට

398
00:25:51,119 --> 00:25:52,240
වැඩ කරන ඇමතුමක් අතරතුර මම පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?

399
00:25:52,839 --> 00:25:54,359
ඕවා ඔය සුලු දේවල් වෙන්න බෑ.

400
00:25:55,720 --> 00:25:56,759
Gu Meng ගේ වර්ගය නොවේ

401
00:25:56,759 --> 00:25:58,400
කුඩා දේවල් මත පුපුරවා හැරීමට.

402
00:25:59,920 --> 00:26:01,160
කලකට පෙර ඇයගේ උපන්දිනයද?

403
00:26:01,160 --> 00:26:01,880
මම හිටියේ පිටරට

404
00:26:02,240 --> 00:26:03,359
එකතුකරන්නන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීම

405
00:26:03,519 --> 00:26:04,559
එදා ඔබ වෙනුවෙන්.

406
00:26:06,279 --> 00:26:07,119
කොහෙත්ම නැහැ.

407
00:26:07,119 --> 00:26:08,759
මම ඇයට උපන්දින තෑග්ගක් මිලදී ගත්තා

408
00:26:08,759 --> 00:26:10,359
සහ එය ඇයට එකඟ විය.

409
00:26:11,039 --> 00:26:12,160
මගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන්,

410
00:26:12,799 --> 00:26:13,960
මම එයාට කිව්වා මට ඕන කියලා

411
00:26:13,960 --> 00:26:15,559
යම් වෙළඳ නාමයකින් සුවඳැති ඉටිපන්දමක්.

412
00:26:16,319 --> 00:26:17,160
සහ මට ලැබුණේ කුමක්ද?

413
00:26:17,440 --> 00:26:19,279
ගිනි නිවන උපකරණයක්.

414
00:26:19,400 --> 00:26:20,440
එයා කිව්වා මට කේන්තිය වැඩියි කියලා.

415
00:26:20,440 --> 00:26:21,720
සහ සිසිල් කිරීමට අවශ්ය විය.

416
00:26:21,720 --> 00:26:23,480
සිරිතයි කිව්වා.

417
00:26:24,519 --> 00:26:25,680
අපි හිටියේ සීතල යුද්ධයක

418
00:26:26,240 --> 00:26:28,000
එය අල්ලාගෙන සිටීමෙන් මම වෙහෙසට පත් වීමි.

419
00:26:28,400 --> 00:26:29,240
නමුත් ඔහු පිරෙව්වා

420
00:26:29,359 --> 00:26:30,440
සමග මුළු කාමරය

421
00:26:30,440 --> 00:26:31,559
අන්තර්ජාලයෙන් සොරකම් කරන ලද කලා කෘති,

422
00:26:31,559 --> 00:26:33,160
ඊට පස්සේ මගෙන් ඇහුවා

423
00:26:35,920 --> 00:26:36,839
වෙනස්කම් හඳුනා ගන්න

424
00:26:36,839 --> 00:26:37,960
කිසිම වරදක් නෑ වගේ.

425
00:26:38,759 --> 00:26:40,240
ඔහුට සිහිය නැති වෙලාද?

426
00:26:40,240 --> 00:26:42,400
ඔව්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නැති වී ඇත.

427
00:26:43,920 --> 00:26:45,920
නමුත් එය ද ඉතා නිර්මාණශීලී ය.

428
00:26:46,319 --> 00:26:47,400
ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකු එසේ සිතන්නේ නැත.

429
00:26:54,799 --> 00:26:55,920
මට නොසලකා හරින්න පුළුවන්

430
00:26:56,359 --> 00:26:58,200
ඒ සියලු විකාර.

431
00:27:00,240 --> 00:27:01,680
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ එය පමණි

432
00:27:02,319 --> 00:27:03,440
පුද්ගලයා

433
00:27:03,440 --> 00:27:05,039
මම වැඩිපුරම සැලකිලිමත් වෙන්නේ

434
00:27:05,279 --> 00:27:06,480
එහි සිටීමට

435
00:27:06,480 --> 00:27:08,319
මට ඔහුව අවශ්‍ය වූ විට.

436
00:27:09,200 --> 00:27:10,599
ඒක අහන්න තරම් වැඩිද?

437
00:27:11,640 --> 00:27:12,480
නැත,

438
00:27:12,720 --> 00:27:13,559
කොහෙත්ම නැහැ.

439
00:27:17,759 --> 00:27:19,119
හරි, සමහර විට ටිකක්.

440
00:27:20,240 --> 00:27:21,039
මෙං.

441
00:27:21,720 --> 00:27:22,480
අපි හමුවෙමු

442
00:27:22,480 --> 00:27:23,759
ජීවිතයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්.

443
00:27:24,319 --> 00:27:25,799
කාටවත් පොරොන්දු වෙන්න බෑ

444
00:27:26,039 --> 00:27:27,200
ඔවුන් සැමවිටම සිටිනු ඇත

445
00:27:27,920 --> 00:27:29,359
එකිනෙකාගේ ප්‍රමුඛතාවය.

446
00:27:30,400 --> 00:27:31,559
ඔබ සමඟ මාර්ග තරණය කරනු ඇත

447
00:27:31,559 --> 00:27:32,599
තවත් බොහෝ අය රේඛාවෙන් පහළට.

448
00:27:33,599 --> 00:27:36,599
නමුත් මම වැඩ කිරීමෙන් පසු වෙහෙසට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

449
00:27:37,240 --> 00:27:38,640
නැත්නම් මට සතුටක් තියෙනවා

450
00:27:38,880 --> 00:27:39,960
මට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

451
00:27:40,759 --> 00:27:42,839
නැත්නම් මට දුකයි, පිටවෙන්න ඕනේ,

452
00:27:43,039 --> 00:27:45,400
සහ ඔහු එහි නොසිටින්නේද?

453
00:27:46,759 --> 00:27:48,400
එයාට අදහගන්නවත් බෑ

454
00:27:48,400 --> 00:27:49,880
මට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

455
00:27:50,000 --> 00:27:50,920
ඔහුට ලැබෙන්නේ නැත

456
00:27:51,079 --> 00:27:52,400
මට රැකවරණය අවශ්‍යයි කියලා.

457
00:27:53,079 --> 00:27:54,160
එතකොට මොකක්ද වැඩේ

458
00:27:55,559 --> 00:27:56,799
ඔහු සිටීම ගැන

459
00:27:56,799 --> 00:27:57,799
මගේ ජීවිතයේ?

460
00:28:02,960 --> 00:28:03,920
ගන්න බැරි නම් එපා.

461
00:28:04,920 --> 00:28:06,119
තේරුමක් නැති දෙයක් නම් යන්න දෙන්න.

462
00:28:07,079 --> 00:28:08,960
ඔබට අවශ්ය නම් අඬන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

463
00:28:11,240 --> 00:28:12,039
වන්.

464
00:28:13,880 --> 00:28:14,720
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා

465
00:28:14,720 --> 00:28:15,880
අසාධාරණද?

466
00:28:17,079 --> 00:28:17,920
එදා,

467
00:28:18,640 --> 00:28:19,960
මගේ මුළු පවුලම විරුද්ධ වුණා

468
00:28:19,960 --> 00:28:20,720
මම එක්ක ඉන්නවා

469
00:28:20,720 --> 00:28:21,799
ජියැං ෆෑන්,

470
00:28:21,799 --> 00:28:22,559
ඔහු විශ්වාස කළ නොහැකි බව පැවසීය.

471
00:28:24,720 --> 00:28:25,599
නමුත් දැන්,

472
00:28:26,880 --> 00:28:28,279
හැමෝම හිතනවා

473
00:28:28,759 --> 00:28:30,160
ඔහු සාර්ථකයි,

474
00:28:30,680 --> 00:28:32,039
ඔහු අභිලාෂකාමී ය.

475
00:28:33,640 --> 00:28:34,759
ඉතින් ඇයි මම

476
00:28:36,440 --> 00:28:37,640
පැරණි ඔහුව මග හැරේ,

477
00:28:37,640 --> 00:28:39,200
මගේ දිහා විතරක් ඇස් තිබ්බ එකාද?

478
00:28:50,039 --> 00:28:50,359
මොනවා ගැනද

479
00:28:50,359 --> 00:28:51,519
ඔබේ මංගල මහල් නිවාසය?

480
00:28:52,640 --> 00:28:53,640
එම ස්ථානය?

481
00:28:54,799 --> 00:28:56,000
ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළාය

482
00:28:56,799 --> 00:28:58,599
මගේ දෙමාපියන්ගෙන් මුදල් ගන්න.

483
00:28:59,240 --> 00:29:01,119
අපි මූලික ගෙවීම සඳහා ඉතිරි කළෙමු,

484
00:29:01,480 --> 00:29:03,200
උකස ක්‍රමයෙන් ගෙවීමට සැලසුම් කරයි

485
00:29:03,200 --> 00:29:05,440
පසුව ස්ථානය සපයා දෙන්න.

486
00:29:05,640 --> 00:29:06,039
ඒත් අපි දෙන්නා

487
00:29:06,240 --> 00:29:08,400
කාර්යබහුල හා කාර්යබහුල විය,

488
00:29:09,319 --> 00:29:10,000
සහ මහල් නිවාසය

489
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
අදටත් හිස්.

490
00:29:11,240 --> 00:29:12,319
හොඳයි, ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.

491
00:29:12,319 --> 00:29:13,440
මම පැය භාගයකින් එන්නම්, හරිද?

492
00:29:13,440 --> 00:29:14,039
ආයුබෝවන්.

493
00:29:14,759 --> 00:29:15,119
මොකක් ද වෙන්නේ?

494
00:29:15,119 --> 00:29:16,079
ඔයා මට හදිස්සියෙන් කතා කළා.

495
00:29:16,079 --> 00:29:16,880
මම ප්‍රදර්ශන පෙර සූදානමකින් පිරී සිටිමි.

496
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
මම දැනටමත් එය අත්සන් කර ඇත.

497
00:29:18,079 --> 00:29:19,680
එය ඔබට හොඳින් පෙනෙන්නේ නම්,

498
00:29:19,680 --> 00:29:20,119
මාත් එක්ක එන්න

499
00:29:20,119 --> 00:29:21,240
තව ටිකකින් සිවිල් කටයුතු කාර්යාංශයට.

500
00:29:28,799 --> 00:29:29,640
මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?

501
00:29:29,640 --> 00:29:30,200
මම මේ දවස්වල මඩ වගුරනවා.

502
00:29:30,200 --> 00:29:31,759
මම නියෝජිතයෙක් සම්බන්ධ කර ගත්තා

503
00:29:31,759 --> 00:29:32,640
මෙම ස්ථානය විකිණීමට.

504
00:29:33,279 --> 00:29:34,400
සියලු වත්කම් බෙදීම්

505
00:29:34,400 --> 00:29:35,559
කොන්ත්රාත්තුවේ ලියා ඇත.

506
00:29:35,720 --> 00:29:36,599
මුදල් පැමිණි පසු,

507
00:29:36,720 --> 00:29:38,039
මම එය වහාම ඔබට මාරු කරමි.

508
00:29:38,599 --> 00:29:39,720
ඔබ බරපතලද? බබා?

509
00:29:41,200 --> 00:29:42,079
පොඩ්ඩක් බලන්න.

510
00:29:43,000 --> 00:29:43,839
මම එළියේ ඉන්නම්.

511
00:29:49,240 --> 00:29:50,440
ඒ මහල් නිවාසය ජීවත් වීමට නුසුදුසුයි.

512
00:29:51,039 --> 00:29:52,039
අනික මට බෑ

513
00:29:52,279 --> 00:29:53,759
මගේ දෙමාපියන්ට දැනගන්න දෙන්න.

514
00:29:54,480 --> 00:29:55,359
මටත් පුළුවන්

515
00:29:56,640 --> 00:29:58,119
ටික වේලාවකට ඔබේ ස්ථානයේ කඩා වැටුණාද?

516
00:29:58,599 --> 00:29:59,160
කරුණාකර?

517
00:29:59,359 --> 00:30:00,680
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඉන්නවා කියලා

518
00:30:01,000 --> 00:30:01,759
පරිපූර්ණ නේවාසික මිතුරා.

519
00:30:06,680 --> 00:30:07,720
එවිට ඔබ භාරව සිටී

520
00:30:07,960 --> 00:30:09,519
කනිෂ්ඨව බලාගන්නවා.

521
00:30:09,519 --> 00:30:11,759
කළා. මට ඔක්කොම තියෙනවා.

522
00:30:14,480 --> 00:30:15,279
හරි හරී.

523
00:30:16,400 --> 00:30:17,640
බොන එක අඩු කරන්න.

524
00:30:18,119 --> 00:30:19,400
මම අදටත් ඔහුව ඇවිදිනවා.

525
00:30:20,400 --> 00:30:21,759
මම බේබද්දන් ගන්නේ නැහැ,

526
00:30:21,759 --> 00:30:22,359
ඔබ දන්නා පරිදි.

527
00:30:23,359 --> 00:30:23,839
යමු ජූනියර්.

528
00:30:23,839 --> 00:30:25,720
කිසිදා බීමක් නොබොන එකා කියයි.

529
00:30:25,720 --> 00:30:26,119
අපි යමු.

530
00:30:26,480 --> 00:30:28,279
සිසිලන කාලය මාසයකි.

531
00:30:28,279 --> 00:30:28,839
මේ කාලය ගන්න

532
00:30:28,839 --> 00:30:29,799
දේවල් හොඳින් සිතා බලන්න.

533
00:30:29,920 --> 00:30:31,160
ඊට පස්සේ මම ඔයාව මෘදු කරන්නේ නැහැ.

534
00:30:37,160 --> 00:30:37,960
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

535
00:30:38,359 --> 00:30:40,519
ඔයා මාව අඬනකම් මම හොඳින් හිටියා.

536
00:30:41,720 --> 00:30:43,960
හරි, හරි, මගේ නරක.

537
00:30:44,279 --> 00:30:45,359
මෙං.

538
00:30:47,039 --> 00:30:48,119
එතන, එතන.

539
00:30:49,039 --> 00:30:50,240
ගිහින් සෝදන්න,

540
00:30:50,240 --> 00:30:51,440
ටිකක් නිදාගන්න, හරිද?

541
00:30:51,720 --> 00:30:52,839
හෙට උදේ

542
00:30:53,319 --> 00:30:54,599
ඔබට එතරම් හෘදයාබාධයක් දැනෙන්නේ නැත.

543
00:30:56,119 --> 00:30:58,000
නමුත් මම කිසිම වැසිකිළියක් ගෙනාවේ නැහැ.

544
00:30:58,000 --> 00:30:58,480
මම කුමක් කරන්නද?

545
00:30:58,480 --> 00:30:59,720
කමක් නෑ, ඔයාට මගේ එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

546
00:31:00,079 --> 00:31:01,359
මම ළඟම ඇති පහසුකම ගබඩාවට දුවන්නම්

547
00:31:01,359 --> 00:31:02,279
ඔබට අමතර දේවල් ලබා ගැනීමට.

548
00:31:03,359 --> 00:31:04,160
හරි හරී.

549
00:31:07,799 --> 00:31:08,480
හොඳ කෙල්ලෙක්.

550
00:31:09,319 --> 00:31:10,119
හේයි, එඩී.

551
00:31:10,759 --> 00:31:12,559
මම ඔබේ කෙටුම්පත බැලීම අවසන් කළා.

552
00:31:12,880 --> 00:31:13,759
එය ඉතා හොඳ විය.

553
00:31:14,400 --> 00:31:16,680
මට සුළු වෙනස්කම් කිහිපයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය

554
00:31:16,680 --> 00:31:17,960
වර්ණ ගැන්වීම දෙසට.

555
00:31:18,599 --> 00:31:18,960
කලබල වෙන්න එපා.

556
00:31:18,960 --> 00:31:19,559
මම එව්වා

557
00:31:19,559 --> 00:31:20,279
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑලට.

558
00:31:20,519 --> 00:31:21,680
සහ

559
00:31:23,119 --> 00:31:24,519
පුළුවන් වෙලාවට පොඩ්ඩක් බලන්න, ඔව්?

560
00:31:35,920 --> 00:31:37,160
ඉදිරියට එන්න.

561
00:31:51,160 --> 00:31:52,640
හලෝ, මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

562
00:31:53,799 --> 00:31:55,240
ඔබ මෙම ආකේඩ් යන්ත්‍රය ගත්තේ කොහෙන්ද?

563
00:31:56,400 --> 00:31:57,640
වීදියේ ආකේඩ්

564
00:31:57,640 --> 00:31:58,480
ටික කාලෙකට කලින් වහලා.

565
00:31:58,680 --> 00:31:59,880
අපේ ලොක්කා කවදත් කැමති

566
00:31:59,880 --> 00:32:01,039
පැරණි දේවල්.

567
00:32:01,599 --> 00:32:02,920
එය විසි කිරීම ලැජ්ජාවක් ලෙස දැනුනි,

568
00:32:02,920 --> 00:32:04,319
එබැවින් ඔහු එය අලංකාර ලෙස මිල දී ගත්තේය.

569
00:32:06,119 --> 00:32:07,200
වෙළඳපොලේ ඇති ආකේඩ්?

570
00:32:07,559 --> 00:32:08,039
ඔව්.

571
00:32:11,440 --> 00:32:12,839
මට එය දැකිය හැකිද?

572
00:32:13,359 --> 00:32:13,880
ඇත්ත වශයෙන්.

573
00:32:14,079 --> 00:32:14,880
ස්තුතියි.

574
00:32:33,839 --> 00:32:34,640
ඔබ පාඩම් නොකරන නිසා

575
00:32:34,640 --> 00:32:36,039
අනෙක් අය එසේ නොකරන බව අදහස් නොවේ.

576
00:32:36,200 --> 00:32:37,240
මම මගේ පුනරාවර්තන වසර සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.

577
00:32:38,319 --> 00:32:38,960
ඔයා වෙනුවෙන්.

578
00:32:39,839 --> 00:32:40,920
පෙනුම ඔබ වගේ.

579
00:32:41,279 --> 00:32:42,000
ඒක හරිම කැතයි.

580
00:32:42,000 --> 00:32:43,359
- කුමක් ද?
- එය කිසිසේත් මා මෙන් නොපෙනේ.

581
00:32:43,559 --> 00:32:45,279
ඔබ ඔබව කැත ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

582
00:32:45,279 --> 00:32:46,720
මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

583
00:32:46,720 --> 00:32:48,079
බලන්න, ඒක හරියට කණ්නාඩියක් දිහා බලනවා වගේ.

584
00:32:48,200 --> 00:32:49,599
මම ෂෝ වන්. මම ෂෝ වන්.

585
00:32:49,599 --> 00:32:50,359
එය නවත්වන්න.

586
00:32:50,359 --> 00:32:51,559
එය ඔබ වෙනුවෙන්, එය ගන්න.

587
00:33:08,160 --> 00:33:09,799
මට ඔබව සුරතල් කළ හැකිද?

588
00:33:11,680 --> 00:33:13,279
ඔබ සුවඳ ගොඩක් හොඳයි.

589
00:33:14,160 --> 00:33:15,839
නිකමට නාගත්තද?

590
00:33:17,480 --> 00:33:18,599
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

591
00:33:18,839 --> 00:33:19,880
ඔබට සෙලවිය හැකිද?

592
00:33:20,039 --> 00:33:21,400
අතට අත දෙන්න.

593
00:33:22,200 --> 00:33:23,680
වාව්, ඔබ ඇත්තටම එය කරන්න.

594
00:33:28,359 --> 00:33:30,000
අපි එකට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

595
00:33:30,000 --> 00:33:30,880
හහ්?

596
00:33:31,720 --> 00:33:33,240
මම ඔබ සමඟ පින්තූරයක් ගත්තොත් මතකද?

597
00:33:39,559 --> 00:33:41,200
ඔයා හරිම හුරතල්.

598
00:33:53,720 --> 00:33:55,119
මටත් ඉස්සර බල්ලෙක් හිටියා.

599
00:33:56,240 --> 00:33:57,880
ඔහු දැන් ඔබේ වයස වන්නට ඇත.

600
00:34:01,200 --> 00:34:02,279
මට පුදුමයි එයා එහෙම වෙයිද කියලා

601
00:34:02,279 --> 00:34:04,759
ඔබ තරම් ලස්සන හා ශක්තිමත්.

602
00:34:07,400 --> 00:34:08,119
අතට අත දෙන්න.

603
00:34:09,039 --> 00:34:10,039
ඒ තරම් දක්ෂ කොල්ලෙක්.

604
00:34:10,840 --> 00:34:11,800
ඔයාටත් බල්ලෙක් ඉන්නවද?

605
00:34:20,400 --> 00:34:21,599
ඔහුගේ නම Zhou Junior.

606
00:34:24,960 --> 00:34:26,000
මම ඔහුව ඇති දැඩි කළා

607
00:34:26,000 --> 00:34:27,320
ගැහැණු ළමයෙක් සමඟ

608
00:34:27,320 --> 00:34:28,199
මම වරක් ගැඹුරින් ආදරය කළෙමි.

609
00:34:31,519 --> 00:34:32,440
එවිට ඇය ඔහුව හැර ගියාය.

610
00:34:36,199 --> 00:34:37,519
මම එදා ඇයට කිව්වා

611
00:34:40,800 --> 00:34:41,480
ඇය කවදාවත් හොඳ නැහැ

612
00:34:41,480 --> 00:34:42,800
නැවතත් මගේ මාර්ගය හරස් කරන්න.

613
00:34:44,800 --> 00:34:45,519
නැත්නම් මම ඇයව අඬනවා

614
00:34:45,519 --> 00:34:46,400
සහ මට කන්නලව් කරන්න.

615
00:34:51,599 --> 00:34:52,239
ඔබ සිතන්නේ ඇය එඩිතර වනු ඇති බවයි

616
00:34:52,239 --> 00:34:53,320
මට කලින් පෙන්නන්නද?

617
00:35:19,280 --> 00:35:20,079
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

618
00:35:27,360 --> 00:35:28,239
මම හොඳින් ඉන්නවා.

619
00:35:29,480 --> 00:35:30,280
මම අඬන්නේ නැහැ.

620
00:35:31,960 --> 00:35:33,280
පහුකරගෙන යනවා විතරයි.

621
00:35:36,000 --> 00:35:37,280
මට ඒකෙන් වැඩි හරියක් අමතක වෙලා.

622
00:35:38,559 --> 00:35:39,679
ඔබත් එය අමතක කළ යුතුයි.

623
00:38:36,119 --> 00:38:36,880
කුමක් ද?

624
00:38:37,639 --> 00:38:40,199
භූමිකම්පාවක් ඇති වුණාද?

625
00:38:59,280 --> 00:39:00,199
ඔබ Zhou Wan ගේ දැන සිටියාද?

626
00:39:00,199 --> 00:39:01,239
නැවත පිංචුවාන් වෙතද?

627
00:39:09,599 --> 00:39:11,920
මම පසුව දැනගත්තේ Gu Meng ගෙන්.

628
00:39:13,679 --> 00:39:14,599
ඊට අමතරව ඔබ සුන්බුන් විය

629
00:39:14,599 --> 00:39:15,719
ඔබ රට හැර ගිය විට.

630
00:39:16,119 --> 00:39:18,840
දැන්, අවසාන වශයෙන්,

631
00:39:19,280 --> 00:39:20,559
හැමෝම හොඳින් කරනවා.

632
00:39:20,559 --> 00:39:22,039
මම හිතුවේ නැහැ ඒක ගෙනියන්න වටිනවා කියලා.

633
00:39:45,039 --> 00:39:46,159
පුදුම සුවඳක්.

634
00:39:46,960 --> 00:39:48,559
කවුද උයන්නේ?

635
00:39:52,679 --> 00:39:54,559
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

636
00:39:54,559 --> 00:39:55,400
මාව දැනෙනව ද?

637
00:39:55,400 --> 00:39:56,159
ඔයාට මාව දැනුන ද?

638
00:39:56,159 --> 00:39:57,079
ඔව්.

639
00:39:57,079 --> 00:39:58,239
කියන්න බැරි වුණා.

640
00:39:58,440 --> 00:39:59,239
ඔබ වටේ නටමින් සිටියා

641
00:39:59,239 --> 00:40:00,280
පසුගිය දිනක දුරකථනයෙන්.

642
00:40:03,639 --> 00:40:04,639
ඔබ මට ආරාධනා කළේ කුමක්ද?

643
00:40:04,639 --> 00:40:05,559
අද රෑ කෑමට?

644
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
ඔබම උයන්න පවා.

645
00:40:07,039 --> 00:40:07,800
එතරම් කල්පනාකාරී.

646
00:40:12,360 --> 00:40:13,199
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

647
00:40:18,719 --> 00:40:19,519
Zhou Wan ගැන.

648
00:40:24,039 --> 00:40:25,599
ඉතින් මේක උගුලක්.

649
00:40:25,599 --> 00:40:26,960
ඔයා මාව මෙතනට කැඳෙව්වේ මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

650
00:40:38,280 --> 00:40:39,360
මම ඔයාට කිව්වේ නැත්නම්

651
00:40:39,360 --> 00:40:41,480
Zhou Wan Pingchuan හැර ගිය බව,

652
00:40:41,880 --> 00:40:43,280
ඔබට සාමකාමීව විදේශගත විය හැකිද?

653
00:40:44,360 --> 00:40:45,440
මම ඔයාට කිව්වා නම්

654
00:40:45,440 --> 00:40:47,639
ඇය උපාධිය ලැබීමෙන් පසු නැවත පැමිණි බව,

655
00:40:47,800 --> 00:40:48,559
ඔබට හැකි වන්නට ඇත

656
00:40:48,559 --> 00:40:49,639
තවත් පිටරට ඉන්නද?

657
00:40:51,320 --> 00:40:52,280
ඔබ හරියටම දන්නවා

658
00:40:52,280 --> 00:40:53,159
Everpeak හි තත්වය කුමක්ද.

659
00:40:53,159 --> 00:40:53,679
පුද්ගලිකව,

660
00:40:53,679 --> 00:40:55,360
ඔබ රට තුළ රැඳී සිටීමට මම කැමතියි.

661
00:40:55,559 --> 00:40:56,039
මම ඇත්ත වසන් කරන්නද

662
00:40:56,039 --> 00:40:57,480
මගේම උවමනාවට විතරද?

663
00:40:59,480 --> 00:41:00,920
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.

664
00:41:02,199 --> 00:41:02,679
මේ වසර පුරා,

665
00:41:02,679 --> 00:41:03,800
ඔයා සහ සීයා විතරයි මාව බලාගන්නේ.

666
00:41:04,039 --> 00:41:04,880
මම ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා.

667
00:41:05,559 --> 00:41:07,639
ඉන්පසු අතීතය ගැන සිතීම නවත්වන්න.

668
00:41:07,840 --> 00:41:08,280
ඔයා කොල්ලා නෙවෙයි

669
00:41:08,280 --> 00:41:09,599
ඔබ ඉස්සර.

670
00:41:09,599 --> 00:41:10,360
අනික Zhou Wan කෙල්ල නෙවෙයි

671
00:41:10,360 --> 00:41:11,440
එක්කෝ අවුරුදු දහයකට පෙර සිට.

672
00:41:11,800 --> 00:41:13,239
ආයෙත් පැටලෙනවා

673
00:41:13,400 --> 00:41:14,360
කාටවත් යහපතක් කරන්නේ නැහැ.

674
00:41:15,199 --> 00:41:16,400
ඒක මමත් දන්නවා.

675
00:41:19,000 --> 00:41:19,480
නමුත් මම යමක් තේරුම් ගත්තා

676
00:41:19,480 --> 00:41:20,760
මේ පසුගිය දින දෙක.

677
00:41:22,760 --> 00:41:24,000
සත්‍ය නම්,

678
00:41:25,559 --> 00:41:26,079
මම කවදාවත් ඇයට යන්න දුන්නේ නැහැ

679
00:41:26,079 --> 00:41:27,119
මේ වසර පුරා.

680
00:41:29,199 --> 00:41:30,480
ඒක තියාගෙන ඉන්නත් පුළුවන්

681
00:41:31,280 --> 00:41:32,559
මම එය අසනීප වන තුරු.

682
00:41:41,159 --> 00:41:42,800
මේ වසර ගණනාවකට පසු

683
00:41:42,800 --> 00:41:44,079
ඔබ ටිකක් වෙනස් වී නැත.

684
00:41:49,320 --> 00:41:50,480
මේක බලන්න.

685
00:41:54,679 --> 00:41:55,639
සමූහයේ විශාලතම

686
00:41:55,639 --> 00:41:56,760
ක්රියාත්මක වන ව්යාපෘතිය

687
00:41:56,920 --> 00:41:58,440
නිවාඩු නිකේතනයේ දෙවන අදියර වේ.

688
00:41:59,239 --> 00:42:01,039
තණතීරුව ලබන සතියේ.

689
00:42:01,400 --> 00:42:02,400
අනුබද්ධ ආයතන පහක්

690
00:42:02,400 --> 00:42:03,639
පළමු වටයේ සිටිති.

691
00:42:03,719 --> 00:42:04,599
Lu Zhongyue සහ I

692
00:42:04,599 --> 00:42:06,440
එක් එක් අපගේ කැමති අපේක්ෂකයන් ඇත.

693
00:42:06,960 --> 00:42:08,039
නමුත් නම්

694
00:42:08,199 --> 00:42:09,880
Lu Zhongyue ගේ කණ්ඩායම ජය ගනී,

695
00:42:10,119 --> 00:42:11,599
මම මුහුණ දෙන්නම්

696
00:42:12,199 --> 00:42:13,440
දැඩි තරගය

697
00:42:13,440 --> 00:42:14,440
දෙවන අදියර ප්‍රමුඛ ස්ථානය සඳහා.

698
00:42:15,519 --> 00:42:16,480
මම මගේ අත් අල්ලා ගැනීමට සමත් විය

699
00:42:16,480 --> 00:42:17,880
මෙම ලේඛනය මත.

700
00:42:18,599 --> 00:42:19,199
සම්පූර්ණ සමග

701
00:42:19,199 --> 00:42:20,519
සැලසුම් කණ්ඩායම් ලැයිස්තුව

702
00:42:20,679 --> 00:42:21,760
බොක්සිං ඉදිකිරීම්,

703
00:42:21,760 --> 00:42:22,840
අපේ ඉහළම ප්රතිවාදියා.

704
00:42:24,440 --> 00:42:25,639
ඔවුන්ගේ යෝජනාව තරමක් ශක්තිමත් ය.

705
00:42:26,760 --> 00:42:27,639
මේකට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

706
00:42:28,480 --> 00:42:29,840
මට Everpeak ගේ කටයුතු ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.

707
00:42:31,800 --> 00:42:32,800
දිගටම බලන්න.

708
00:42:35,079 --> 00:42:35,920
දිගටම බලන්න?

709
00:42:51,440 --> 00:42:52,639
තවමත් උනන්දුවක් නැද්ද?


